Concrete (tradução)

Original

Lovejoy

Compositor: Não Disponível

Um, dois, um, dois, três, quatro

Mais alguma coisa?
Acho que você já falou o suficiente
Porque os bares estão vazios e estão fechando
Quando ela está cuspindo rancor tão rápido quanto saliva
Mas com a prosa de um bêbado inglês padrão, ela diz
Espero que a água salgada estrague suas roupas
E eu espero que você passe o resto da sua vida dormindo sozinho
Espero que os problemas que tornam sua vida mais difícil
Sentem-se teimosos em seu estômago como suas pedras nos rins, e ainda

Tudo isso por causa de um beijo
Você não estava lá, por que está incomodada com isso?
Mas agora são três da manhã
O segurança colocou você em seu terceiro aviso
Mas eu ainda estou aqui, eu não vou embora

Você não vai conseguir o que precisa (tudo isso por causa de um beijo)
Você sabe que é sempre o mesmo, é tudo apenas um jogo
Se fosse por mim, você dormiria no chão de concreto
O que você disse pra mim? (Tudo isso por causa de um beijo)
Porque não tenho certeza
Eu não tenho certeza se eles deixariam você escapar facilmente

É uma marcha enfurecida até o ponto de ônibus
Com os olhos irritados brilhando com as primeiras conversas
E a consequência do seu desespero
São as pessoas no ônibus noturno tendo que ouvir você
E tudo o que estou dizendo é (woo)
Como você pode olhar para si mesma no painel da janela
Sem querer bater em si mesma?
Mas seu punho desce através da condensação

Tudo isso por causa de um beijo
Você não estava lá, por que está incomodada com isso?
Agora são três da manhã
O segurança colocou você em seu terceiro aviso
Mas eu ainda estou aqui, eu não vou embora

Você não vai conseguir o que precisa (tudo isso por causa de um beijo)
Você sabe que é sempre o mesmo, é tudo apenas um jogo
Se fosse por mim, você dormiria no chão de concreto
O que você disse pra mim? (Tudo isso por causa de um beijo)
Porque não tenho certeza
Eu não tenho certeza se eles deixariam você escapar facilmente